2 Chronicles 10
Interlinear Bible
1
And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
were all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
were all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
2
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, whither he had fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned out of Egypt.
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּשְׁמֹ֨עַ
heard
H8085
כִּשְׁמֹ֨עַ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יָֽרָבְעָ֖ם
And it came to pass when Jeroboam
H3379
יָֽרָבְעָ֖ם
And it came to pass when Jeroboam
Strong's:
H3379
Word #:
3 of 15
jarobam, the name of two israelite kings
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְה֣וּא
H1931
וְה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּרַ֔ח
whither he had fled
H1272
בָּרַ֔ח
whither he had fled
Strong's:
H1272
Word #:
9 of 15
to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
מִפְּנֵ֖י
from the presence
H6440
מִפְּנֵ֖י
from the presence
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיָּ֥שָׁב
returned
H7725
וַיָּ֥שָׁב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
3
And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
And they sent
H7971
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
And they sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַיִּקְרְאוּ
and called
H7121
וַיִּקְרְאוּ
and called
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 11
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יָֽרָבְעָ֖ם
him So Jeroboam
H3379
יָֽרָבְעָ֖ם
him So Jeroboam
Strong's:
H3379
Word #:
5 of 11
jarobam, the name of two israelite kings
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֑ל
and all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
and all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַֽיְדַבְּר֔וּ
and spake
H1696
וַֽיְדַבְּר֔וּ
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4
Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
אָבִ֜יךָ
Thy father
H1
אָבִ֜יךָ
Thy father
Strong's:
H1
Word #:
1 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הִקְשָׁ֣ה
grievous
H7185
הִקְשָׁ֣ה
grievous
Strong's:
H7185
Word #:
2 of 15
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּמֵֽעֻלּ֧וֹ
made our yoke
H5923
וּמֵֽעֻלּ֧וֹ
made our yoke
Strong's:
H5923
Word #:
4 of 15
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
וְעַתָּ֡ה
H6258
הָקֵל֩
now therefore ease
H7043
הָקֵל֩
now therefore ease
Strong's:
H7043
Word #:
6 of 15
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
אָבִ֜יךָ
Thy father
H1
אָבִ֜יךָ
Thy father
Strong's:
H1
Word #:
8 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הַקָּשָׁ֗ה
thou somewhat the grievous
H7186
הַקָּשָׁ֗ה
thou somewhat the grievous
Strong's:
H7186
Word #:
9 of 15
severe (in various applications)
וּמֵֽעֻלּ֧וֹ
made our yoke
H5923
וּמֵֽעֻלּ֧וֹ
made our yoke
Strong's:
H5923
Word #:
10 of 15
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
הַכָּבֵ֛ד
and his heavy
H3515
הַכָּבֵ֛ד
and his heavy
Strong's:
H3515
Word #:
11 of 15
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥ן
that he put
H5414
נָתַ֥ן
that he put
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
5
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
ע֛וֹד
H5750
ע֛וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
3 of 9
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שְׁלֹ֥שֶׁת
unto me after three
H7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
unto me after three
Strong's:
H7969
Word #:
4 of 9
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֖ים
days
H3117
יָמִ֖ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְשׁ֣וּבוּ
unto them Come again
H7725
וְשׁ֣וּבוּ
unto them Come again
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
6
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?
נֽוֹעָצִ֔ים
counsel give
H3289
נֽוֹעָצִ֔ים
counsel give
Strong's:
H3289
Word #:
1 of 21
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹֽמְדִ֗ים
men that had stood
H5975
עֹֽמְדִ֗ים
men that had stood
Strong's:
H5975
Word #:
8 of 21
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵי֙
before
H6440
לִפְנֵי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אָבִ֔יו
his father
H1
אָבִ֔יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
11 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בִּֽהְיֹת֥וֹ
H1961
בִּֽהְיֹת֥וֹ
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חַ֖י
while he yet lived
H2416
חַ֖י
while he yet lived
Strong's:
H2416
Word #:
13 of 21
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
נֽוֹעָצִ֔ים
counsel give
H3289
נֽוֹעָצִ֔ים
counsel give
Strong's:
H3289
Word #:
17 of 21
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
לְהָשִׁ֥יב
ye me to return
H7725
לְהָשִׁ֥יב
ye me to return
Strong's:
H7725
Word #:
18 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לָֽעָם
to this people
H5971
לָֽעָם
to this people
Strong's:
H5971
Word #:
19 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
7
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
וְדִבַּרְתָּ֥
And they spake
H1696
וְדִבַּרְתָּ֥
And they spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּֽהְיֶ֨ה
H1961
תִּֽהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
טוֹבִ֑ים
If thou be kind
H2896
טוֹבִ֑ים
If thou be kind
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 18
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לְהָעָ֤ם
to this people
H5971
לְהָעָ֤ם
to this people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּה֙
H2088
וּרְצִיתָ֔ם
and please
H7521
וּרְצִיתָ֔ם
and please
Strong's:
H7521
Word #:
9 of 18
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
וְדִבַּרְתָּ֥
And they spake
H1696
וְדִבַּרְתָּ֥
And they spake
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
דְּבָרִ֣ים
words
H1697
דְּבָרִ֣ים
words
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
טוֹבִ֑ים
If thou be kind
H2896
טוֹבִ֑ים
If thou be kind
Strong's:
H2896
Word #:
13 of 18
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְהָי֥וּ
H1961
וְהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
וַֽיַּעֲזֹ֛ב
But he forsook
H5800
וַֽיַּעֲזֹ֛ב
But he forsook
Strong's:
H5800
Word #:
1 of 14
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
8 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַיְלָדִים֙
with the young men
H3206
הַיְלָדִים֙
with the young men
Strong's:
H3206
Word #:
9 of 14
something born, i.e., a lad or offspring
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גָּֽדְל֣וּ
that were brought up
H1431
גָּֽדְל֣וּ
that were brought up
Strong's:
H1431
Word #:
11 of 14
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
אִתּ֔וֹ
H854
אִתּ֔וֹ
Strong's:
H854
Word #:
12 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
9
And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?
מָ֚ה
H4100
מָ֚ה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נֽוֹעָצִ֔ים
unto them What advice
H3289
נֽוֹעָצִ֔ים
unto them What advice
Strong's:
H3289
Word #:
5 of 21
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
וְנָשִׁ֥יב
give ye that we may return
H7725
וְנָשִׁ֥יב
give ye that we may return
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
דָּבָ֖ר
answer
H1697
דָּבָ֖ר
answer
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֣ם
to this people
H5971
הָעָ֣ם
to this people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֑ה
H2088
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבְּר֤וּ
which have spoken
H1696
דִּבְּר֤וּ
which have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
12 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הָקֵל֙
Ease
H7043
הָקֵל֙
Ease
Strong's:
H7043
Word #:
15 of 21
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעֹ֔ל
somewhat the yoke
H5923
הָעֹ֔ל
somewhat the yoke
Strong's:
H5923
Word #:
17 of 21
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥ן
did put
H5414
נָתַ֥ן
did put
Strong's:
H5414
Word #:
19 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10
And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.
דִּבְּר֨וּ
that spake
H1696
דִּבְּר֨וּ
that spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 28
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִתּ֗וֹ
H854
אִתּ֗וֹ
Strong's:
H854
Word #:
2 of 28
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַיְלָדִים֙
And the young men
H3206
הַיְלָדִים֙
And the young men
Strong's:
H3206
Word #:
3 of 28
something born, i.e., a lad or offspring
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גָּֽדְל֣וּ
that were brought up
H1431
גָּֽדְל֣וּ
that were brought up
Strong's:
H1431
Word #:
5 of 28
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
אִתּוֹ֮
H854
אִתּוֹ֮
Strong's:
H854
Word #:
6 of 28
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 28
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לָעָם֩
the people
H5971
לָעָם֩
the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 28
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבְּר֨וּ
that spake
H1696
דִּבְּר֨וּ
that spake
Strong's:
H1696
Word #:
12 of 28
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אָבִֽי׃
Thy father
H1
אָבִֽי׃
Thy father
Strong's:
H1
Word #:
15 of 28
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הִכְבִּ֣יד
heavy
H3513
הִכְבִּ֣יד
heavy
Strong's:
H3513
Word #:
16 of 28
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֻלֵּ֔נוּ
our yoke
H5923
עֻלֵּ֔נוּ
our yoke
Strong's:
H5923
Word #:
18 of 28
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
הָקֵ֣ל
but make thou it somewhat lighter
H7043
הָקֵ֣ל
but make thou it somewhat lighter
Strong's:
H7043
Word #:
20 of 28
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
מֵֽעָלֵ֑ינוּ
H5921
מֵֽעָלֵ֑ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
22 of 28
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
קָֽטָנִּ֥י
unto them My little
H6995
קָֽטָנִּ֥י
unto them My little
Strong's:
H6995
Word #:
25 of 28
a pettiness, i.e., the little finger
11
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
וְעַתָּ֗ה
For whereas
H6258
וְעַתָּ֗ה
For whereas
Strong's:
H6258
Word #:
1 of 16
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
אָבִ֗י
my father
H1
אָבִ֗י
my father
Strong's:
H1
Word #:
2 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הֶעְמִ֤יס
put
H6006
הֶעְמִ֤יס
put
Strong's:
H6006
Word #:
3 of 16
to load, i.e., impose a burden (or figuratively, infliction)
עֲלֵיכֶם֙
H5921
עֲלֵיכֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
H5923
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
Strong's:
H5923
Word #:
5 of 16
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
כָּבֵ֔ד
a heavy
H3515
כָּבֵ֔ד
a heavy
Strong's:
H3515
Word #:
6 of 16
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
אֹסִ֣יף
upon you I will put more
H3254
אֹסִ֣יף
upon you I will put more
Strong's:
H3254
Word #:
8 of 16
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
H5923
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
Strong's:
H5923
Word #:
10 of 16
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
אָבִ֗י
my father
H1
אָבִ֗י
my father
Strong's:
H1
Word #:
11 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יִסַּ֤ר
chastised
H3256
יִסַּ֤ר
chastised
Strong's:
H3256
Word #:
12 of 16
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֛ם
and all the people
H5971
הָעָ֛ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּיּ֥וֹם
day
H3117
בַּיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִשִֽׁי׃
on the third
H7992
הַשְּׁלִשִֽׁי׃
on the third
Strong's:
H7992
Word #:
8 of 16
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֤ר
bade
H1696
דִּבֶּ֤ר
bade
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שׁ֥וּבוּ
Come again
H7725
שׁ֥וּבוּ
Come again
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
13
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
וַיַּֽעֲנֵ֥ם
answered
H6030
וַיַּֽעֲנֵ֥ם
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
וַיְדַבֵּ֣ר
And answered
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
And answered
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כַּֽעֲצַ֤ת
them after the advice
H6098
כַּֽעֲצַ֤ת
them after the advice
Strong's:
H6098
Word #:
3 of 18
advice; by implication, plan; also prudence
הַיְלָדִים֙
of the young men
H3206
הַיְלָדִים֙
of the young men
Strong's:
H3206
Word #:
4 of 18
something born, i.e., a lad or offspring
אָבִ֗י
My father
H1
אָבִ֗י
My father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אַכְבִּיד֙
heavy
H3513
אַכְבִּיד֙
heavy
Strong's:
H3513
Word #:
7 of 18
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֻלְּכֶ֔ם
made your yoke
H5923
עֻלְּכֶ֔ם
made your yoke
Strong's:
H5923
Word #:
9 of 18
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
אֹסִ֣יף
but I will add
H3254
אֹסִ֣יף
but I will add
Strong's:
H3254
Word #:
11 of 18
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָבִ֗י
My father
H1
אָבִ֗י
My father
Strong's:
H1
Word #:
13 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יִסַּ֤ר
chastised
H3256
יִסַּ֤ר
chastised
Strong's:
H3256
Word #:
14 of 18
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
15 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
15
So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֥ע
hearkened
H8085
שָׁמַ֥ע
hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הָעָ֑ם
not unto the people
H5971
הָעָ֑ם
not unto the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיְתָ֤ה
H1961
הָיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נְסִבָּה֙
for the cause
H5252
נְסִבָּה֙
for the cause
Strong's:
H5252
Word #:
8 of 24
properly, an environment, i.e., circumstance or turn of affairs
מֵעִ֣ם
H5973
מֵעִ֣ם
Strong's:
H5973
Word #:
9 of 24
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הָֽאֱלֹהִ֔ים
was of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
was of God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְמַעַן֩
H4616
לְמַעַן֩
Strong's:
H4616
Word #:
11 of 24
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הָקִ֨ים
might perform
H6965
הָקִ֨ים
might perform
Strong's:
H6965
Word #:
12 of 24
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהוָ֜ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָר֗וֹ
his word
H1697
דְּבָר֗וֹ
his word
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּר֙
which he spake
H1696
דִּבֶּר֙
which he spake
Strong's:
H1696
Word #:
17 of 24
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּיַד֙
by the hand
H3027
בְּיַד֙
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
18 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
16
And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
And when all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
And when all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 31
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֣ע
would not hearken
H8085
שָׁמַ֣ע
would not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 31
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיָּשִׁ֣יבוּ
answered
H7725
וַיָּשִׁ֣יבוּ
answered
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 31
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָעָ֣ם
unto them the people
H5971
הָעָ֣ם
unto them the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 31
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
13 of 31
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נַחֲלָ֣ה
and we have none inheritance
H5159
נַחֲלָ֣ה
and we have none inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
18 of 31
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
בְּבֶן
in the son
H1121
בְּבֶן
in the son
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִ֤ישׁ
every man
H376
אִ֤ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
21 of 31
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְאֹֽהָלָֽיו׃
to their tents
H168
לְאֹֽהָלָֽיו׃
to their tents
Strong's:
H168
Word #:
22 of 31
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
יִשְׂרָאֵ֖ל
And when all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
And when all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
23 of 31
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַתָּ֕ה
H6258
רְאֵ֥ה
saw
H7200
רְאֵ֥ה
saw
Strong's:
H7200
Word #:
25 of 31
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֵֽיתְךָ֖
to thine own house
H1004
בֵֽיתְךָ֖
to thine own house
Strong's:
H1004
Word #:
26 of 31
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
28 of 31
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
29 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
17
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
וּבְנֵ֣י
But as for the children
H1121
וּבְנֵ֣י
But as for the children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
that dwelt
H3427
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
that dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּעָרֵ֣י
in the cities
H5892
בְּעָרֵ֣י
in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 8
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 8
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַיִּמְלֹ֥ךְ
reigned
H4427
וַיִּמְלֹ֥ךְ
reigned
Strong's:
H4427
Word #:
6 of 8
to reign; hence (by implication) to take counsel
18
Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֲדֹרָם֙
Hadoram
H1913
הֲדֹרָם֙
Hadoram
Strong's:
H1913
Word #:
5 of 21
hadoram, a son of joktan, and the tribe descended from him
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמַּ֔ס
that was over the tribute
H4522
הַמַּ֔ס
that was over the tribute
Strong's:
H4522
Word #:
8 of 21
properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor
בְנֵֽי
and the children
H1121
בְנֵֽי
and the children
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיָּמֹ֑ת
that he died
H4191
וַיָּמֹ֑ת
that he died
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הִתְאַמֵּץ֙
made speed
H553
הִתְאַמֵּץ֙
made speed
Strong's:
H553
Word #:
17 of 21
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
לַֽעֲל֣וֹת
to get him up
H5927
לַֽעֲל֣וֹת
to get him up
Strong's:
H5927
Word #:
18 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
19
And Israel rebelled against the house of David unto this day.
וַיִּפְשְׁע֤וּ
rebelled
H6586
וַיִּפְשְׁע֤וּ
rebelled
Strong's:
H6586
Word #:
1 of 7
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
יִשְׂרָאֵל֙
And Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
And Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּבֵ֣ית
against the house
H1004
בְּבֵ֣ית
against the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 7
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)